منابع مشابه
ideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan
در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.
References in Narrative Text
The propositional content of a reference is the proposition attributing to the referent the properties that correspond to the nouns and modiiers in the reference (for example, the propositional content of`Mary' is that the referent is named`Mary'). During language comprehension, the hearer or reader must determine the set of beliefs with respect to which the propositional content of a reference...
متن کاملNarrative Text Summarization
In order to summarize a story it is necessary to access a high level analysis that highlights the story's central concepts. A technique of memory representation based on affect units appears to provide the necessary foundation for such an analysis. Affect units are conceptual structures that overlap with each other when a narrative is cohesive. When overlapping intersections are interpreted as ...
متن کاملText Types in Hypermedia
The discipline of narratology has long recognized the need to classify documents as instances of different text types. We have discovered that classification is as applicable to hypermedia as it is to any other document presentation. In this paper, following the work of Seymour Chatman, we shall consider three such text types: Description, Argument, and Narrative. The goal of a Description docu...
متن کاملThematic Organization in MA TEFL Students' Argumentative, Cause and Effect, and Process Types of Writing
It is generally recognized that many second language learners have difficulties with cohesion in academic texts. Writing seems to be the most difficult subject for many students. To produce good writing, it is necessary to know how to organize Theme and Rheme in a text. Thematic structure as an important feature in textual metafunction plays a significant role in promoting the textual coherenc...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Indonesian EFL Journal
سال: 2017
ISSN: 2541-3635,2252-7427
DOI: 10.25134/ieflj.v3i1.655